Carlos Vicente Delgado

Current Position

Media Links

BIOGRAPHY

Carlos Vicente Delgado is a seasoned translator, editor, and language consultant with a distinguished career spanning over two decades. His expertise encompasses a wide array of domains, including medical reports, clinical trials, research papers, financial statements, legal documents, and vital records. Carlos’s meticulous attention to detail and commitment to linguistic precision have established him as a trusted professional in the field of translation and language services.

Since 2000, Carlos has been associated with Traduce Language Academy, where he has undertaken diverse translation and editing projects. His work involves translating medical documents such as surgical procedure descriptions and medical reports, ensuring adherence to industry standards and accuracy. He also handles applications for medical licenses, research papers, abstracts, and food sanitation standards, maintaining clarity and consistency in language. In the corporate and legal sectors, Carlos translates articles of incorporation, by-laws, financial statements, and agreements, ensuring compliance with legal requirements and precise communication. His role extends to translating vital records, transcripts, diplomas, and certificates for visa and immigration purposes, demonstrating his versatility across various document types.

Between 2005 and 2008, Carlos contributed his translation and proofreading skills to Hispanic World, providing services across industries such as insurance, health, human resources, food standards, and marketing. His work involved accurate and efficient translation, thorough proofreading, and editing to ensure high-quality materials. Carlos’s strong linguistic skills and cultural understanding enabled him to effectively convey messages across different languages, adapting translation styles and tones to suit target audiences and the specific purposes of the materials. His expertise in industry-specific terminology ensured contextually appropriate translations, enhancing the effectiveness of the communications.

In addition to his professional endeavors, Carlos holds a Sworn Translator Diploma from the Ministry of the Interior and Justice of Venezuela, commissioned in 2008. His academic background includes studies in Agricultural Economics and Food Science & Technology at Virginia Tech from 1991 to 1996, providing him with a solid foundation in technical and scientific disciplines. Carlos is also a member of the American Translators Association (ATA Member No. 280131), reflecting his commitment to professional development and adherence to industry standards. He actively engages in continuous learning, staying abreast of industry trends and advancements, and is proficient in various translation platforms and software, including Trados Studio 2021, Multiterm, Xbench, and several cloud-based translation management systems.

Beyond his professional pursuits, Carlos is passionate about classical guitar, piano, tennis, and hiking, interests that contribute to his well-rounded character. He has also volunteered with Translation Commons in the Open Source Medical Supplies initiative during the COVID-19 pandemic, demonstrating his dedication to leveraging his skills for the greater good. Carlos’s multifaceted expertise, unwavering professionalism, and commitment to excellence make him a valuable asset in the field of translation and language consultancy.

POSITIONS

Claim your page to showcase your professional strengths and career highlights on Professional-Profile.com. Once verified, this space will display your expertise, achievements, and roles, helping you stand out. Whether you’re a leader, innovator, or specialist, this section will reflect your unique contributions. Take control of your narrative and present your best self to colleagues, employers, and clients. Claim your profile today and make your professional presence shine.

CONTACT TO UNLOCK